27.10., 18:00 – SALTY DOKS zeigt Martin Telsers "MENSCH, msch!" (IT 2024, 48')

Film und Q&A mit Martin Telser (Regie) und Julian Giacomuzzi (Kamera). Ort: Studio West, Franz-Josef-Str. 20, 5020 Salzburg. Eintritt frei

Den ursprünglich geplanten Film "Gespiegelt" von Sarah Kretschmer zeigen wir bald, keine Sorge :)

DE

Er schreibt, malt, inszeniert, fabuliert: der Südtiroler Künstler Matthias Schönweger, alias “msch”, ist ein kreativer Tausendsassa, der auch im hohen Alter noch unerschöpflich produziert: ironisch, spielerisch, tragisch. Mit seinem ausufernden Werk lässt er Grenzen verschwimmen – zwischen Sprachen, Ländern, Kunst und Künstler. Unweigerlich stellt sich dabei die Frage: Wo endet Matthias Schönweger und wo beginnt “msch”?

EN

He writes, paints, stages, fabulates: the northern Italian artist Matthias Schönweger, alias "msch", is a creative jack-of-all-trades who continues to produce inexhaustibly even in old age: ironically, playfully, tragically. With his sprawling oeuvre he blurs boundaries between languages, countries, art and artist. Inevitably, the question arises: where does Matthias Schönweger end and where does "msch" begin?

IT

Scrive, dipinge, sceneggia, favoleggia: l'artista altoatesino Matthias Schönweger, alias "msch", è un creativo di tutti i mestieri che continua a produrre inesauribilmente anche in età avanzata: in modo ironico, giocoso, tragico. Con la sua vasta opera sfuma i confini tra lingue, Paesi, arte e artista. La domanda sorge inevitabile: Dove finisce Matthias Schönweger e dove inizia "msch"?